My Community
Duyurular: Gimp derslerinden öğrendiğiniz çalışmaları formumuzda yayınlayalım.
 
*
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun. Ocak 23, 2017, 11:51:59 ÖS


Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz


Sayfa: [1]   Aşağı git
  Yazdır  
Gönderen Konu: Gimp'in %100 Türkçe Olarak Kullanılması  (Okunma Sayısı 10205 defa)
maydin95
Sr. Member
****

Karma: 7
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 363



Üyelik Bilgileri
« : Ağustos 11, 2010, 02:56:10 ÖS »

Bu Linux sistemler içindir. Windows için yapabilecek biri varsa ekleriz.

1) Arkadaşlar aşağıdaki bağlantıdaki dosyayı indirin.
http://www.box.net/shared/1duzcpv1qr

2) Boş bir yere açın. İçinde 4 tane MO uzantılı dosya olacak.
Linux için
3) Bu dosyaları yönetici kipinde* girerek şu konuma kopyalayın: /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES

*Yönetici kipinde girmek için uçbirime gelip şunu yazarak yönetici kipine girebilirsiniz. Farklı bir pencerede dosya yönetici açılacaktır.
Kod:
sudo dosya_yoneticisi

Buradaki dosya yöneticisi KDE'de Dolphin, Gnome'da ise Nautilus'tur. Onun için dosya yönetisiniz ne ise onu yazın. Örnek:
Kod:
sudo dolphin
ya da
sudo nautilus
Fakat Pardus'ta şöyle yapılıyormuş:
Kod:
su -
dolphin

Windows için
3) Bu dosyaları aşağıdaki konuma kopyalayın.
c:/Program Files/GIMP-2.0/share/locale/tr/LC_MESSAGES


PO Dosyalarını İncelemek İsteyenler İndirebilir:
http://www.box.net/shared/z40y01pscn
« Son Düzenleme: Eylül 18, 2010, 10:55:32 ÖÖ Gönderen: maydin95 » Logged

There is a no in every job.
maydin95
Sr. Member
****

Karma: 7
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 363



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #1 : Ağustos 11, 2010, 02:57:37 ÖS »

Windows için C bölümüne gelip aramada "gimp20.mo" yazın. Eğer öyle bir dosya var ise büyük ihtimalle çeviri dosyaları o dosyanın olduğu klasördedir. Oraya kopyalarsanız olabilir.
Logged

There is a no in every job.
lener49fi
Newbie
*

Karma: 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 1


Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #2 : Ağustos 22, 2010, 12:50:31 ÖÖ »

3) Bu dosyaları yönetici kipinde* girerek şu konuma kopyalayın: /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES

işlemini beceremedim. biraz daha ayrıntılı anlatırmısınız?
Logged
maydin95
Sr. Member
****

Karma: 7
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 363



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #3 : Ağustos 22, 2010, 10:00:04 ÖÖ »

Linux kullanıcıysanız Uçbirime(Konsola) şunları yazın:
KDE kullanıyorsanız
Kod:
su -
dolphin
GNOME ise
Kod:
sudo nautilus
Sonra şifrenizi soracaktır ve yeni bir pencerede dosya yöneticisi açılacaktır.

Windows için bilmiyorum ama eğer MO dosyaları Program Files içinde bir yere atılıyorsa kullanılabilir. Siz Gimp'in Program Files içindeki klasöründe gizli dosyaları göster diyerek uzantısı MO olan dosyalar arayın. Eğer var ise oraya kopyalanması lazım.
Logged

There is a no in every job.
maydin95
Sr. Member
****

Karma: 7
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 363



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #4 : Eylül 06, 2010, 05:26:42 ÖS »

Wİndows için de yapabilirsiniz. Dosyaları c:/Program Files/GIMP-2.0/share/locale/tr/LC_MESSAGES buraya kopyalayın sadece.
Logged

There is a no in every job.
refran
Jr. Member
**

Karma: 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 67



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #5 : Kasım 24, 2010, 05:01:57 ÖS »

Windows kullanıyorum..

c:/Program Files/GIMP-2.0/share/locale/tr/LC_MESSAGES

Bu dosyada içine atacağım 4 dosyanın isminde başka dosyalar var. Değiştirilsin mi diyor, ne yapayım??
Logged

EĞER BU SUÇLARLA TARTARSA BENİ RAHMAN..
KIRILIR ARSA-İ MAHŞERDE MİZAN..
maydin95
Sr. Member
****

Karma: 7
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 363



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #6 : Kasım 25, 2010, 07:26:39 ÖS »

İşte onlar eski çeviriler. Değiştire basacaksın böylece yeni çeviriler yüklenmiş olacak. İsmini falan değiştirme yoksa uygulama görmez.
Logged

There is a no in every job.
refran
Jr. Member
**

Karma: 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 67



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #7 : Kasım 26, 2010, 11:03:54 ÖÖ »

Tamam teşekkürler..
Logged

EĞER BU SUÇLARLA TARTARSA BENİ RAHMAN..
KIRILIR ARSA-İ MAHŞERDE MİZAN..
Sayfa: [1]   Yukarı git
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

MySQL ile Güçlendirildi PHP ile Güçlendirildi Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

XHTML 1.0 Geçerli! CSS Geçerli! Dilber MC Theme by HarzeM
echo