My Community
Duyurular: Makalelerinizi gönderin isminizle yayınlayalım.
 
*
Merhaba, Ziyaretçi. Lütfen giriş yapın veya üye olun. Ocak 19, 2017, 07:28:32 ÖÖ


Kullanıcı adınızı, parolanızı ve aktif kalma süresini giriniz


Sayfa: [1]   Aşağı git
  Yazdır  
Gönderen Konu: Son sürüm için Türkçe yama var mı acaba ?  (Okunma Sayısı 4647 defa)
sterkasur
Newbie
*

Karma: 0
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 1


Üyelik Bilgileri
« : Nisan 13, 2010, 02:52:50 ÖS »

Programın Türkçe yaması var mı acaba?
Logged
admin
Administrator
Sr. Member
*****

Karma: 18
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 453



Üyelik Bilgileri WWW
« Yanıtla #1 : Nisan 14, 2010, 02:58:29 ÖS »

Yama hatırlamıyorum. Sadece komple paket olarak yükleniyor. Ama ingilizceyi kullanmayı tavsiye ederim. Grafik ile ilgil bazı terimler bütün programlarda standart oluyor.
Logged

Gimp:
Hayal Gücünüzün Gerçek Dünyadaki Görünüşü. [Real-world view of your imagination]
Güneş enerjisi dükkanı = http://elektrosolar.blogspot.com
Android Program Depo = http://www.apkbuy.com
Ensar KOLAKAN
Full Member
***

Karma: 6
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 182


Ensar


Üyelik Bilgileri WWW
« Yanıtla #2 : Mayıs 14, 2010, 07:51:11 ÖS »

var
Logged
maydin95
Sr. Member
****

Karma: 7
Offline Offline

Mesaj Sayısı: 363



Üyelik Bilgileri
« Yanıtla #3 : Mayıs 15, 2010, 11:51:23 ÖÖ »

Ubuntu'nun çevirilerinde Süzgeçler kısmında sadece 91 çevrilmemiş yer var. Çoğu şey çevrilmiş. Arayüze bakınca çevrilmemiş alan bulunmuyor diyebilirim. Araç kutusu falan tamamen Türkçe.
Eğer izin alabilirsem PO dosyalarını verebilirim. Böylece Gimpin Win ve Par sürümleri daha Türkçe olur.

İsterseniz şu bağıntılara bakın. Bunlar Ubuntudaki çeviriler.

Burada gimp ile başlayan paketlere bakarak ne kadar çevrildiklerini görebilirsiniz.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+lang/tr/+index?start=75&batch=75

gimp20 (%100)(2833 bölüm -çeviri cümlesi gibi. Bazen tek kelime. Bazen birden fazla cümle.-)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gimp/+pots/gimp20/tr/+translate

gimp20-libgimp (%100)(412 bölüm)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gimp/+pots/gimp20-libgimp/tr/+translate

gimp20-script-fu (%84)(590 bölüm. Çevrilmemiş 91.)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gimp/+pots/gimp20-script-fu/tr/+translate

gimp20-std-plug-ins (%67)(2816 bölüm. Çevrilmemiş 931.)
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gimp/+pots/gimp20-std-plug-ins/tr/+translate
Logged

There is a no in every job.
Sayfa: [1]   Yukarı git
  Yazdır  
 
Gitmek istediğiniz yer:  

MySQL ile Güçlendirildi PHP ile Güçlendirildi Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

XHTML 1.0 Geçerli! CSS Geçerli! Dilber MC Theme by HarzeM
echo